Vai al contenuto

28 Marzo, 2021

60. Missionaryism – II

    60. Missionaryism – II

    Luther advocated that salvation1 could not be achieved through religious duties nor through the individual’ intention or free will. The consequence of this assertion was the abandonment of rituals as instruments of salvation. In fact, Protestant ceremonies are merely secular commemorations of the Gospel events. Nevertheless, he recognised to faith a certain efficacy as an individual’s emotional transport towards God. And so, if God was pleased and he would reward the believer with unexpected blessings. Calvin, on the other hand, denied even this possibility. Salvation for the human being was, therefore, arbitrarily bestowed by the Deity. In one way or another, the salvation of the soul was regulated according to the theory of predestination. This led to specific behavioural consequences and prejudices among those who embraced the various sects of Protestantism. It is worth to mention, for instance, their conviction that the individual’s worldly success, fortune and well-being are the outward sign of divine benevolence; and, equally, the belief that birth into a given status, race, nation and religious confession indicates a clear heavenly choice2. This demonstrates the close relationship between capitalist ideologies and Protestantism.

    From this perspective, the theory of predestination is based on the fact that God is omniscient and, as such, knows in advance anything that will happen. Every happening is therefore written in destiny ab æterno and develops in time according to His will since the moment He creates the world3. On the contrary, both in Catholic and Orthodox Christianity, predestination is balanced by the recognition of human free will. God knows everything in principle and determines the course of human and universal destinies, but human beings are free to choose one path rather than another, precisely because they benefit from their ignorance4. Until the end of the Middle Ages, Christian theology witnessed the struggle of different currents of thought that, while accepting both divine foreknowledge and free will5, leaned more towards one or the other of the two visions concerning human destiny. It was, indeed, extremely difficult for any theologian to maintain the right balance between such opposing points of view6.

    The Protestant theory of predestination had the effect of easing the burden of individual responsibility from any action that was made. Even sin was reduced to a moralistic and behavioural infraction with a social dimension, which was nevertheless foreseen and willed by God. So even the sinner, provided he had faith, participated in the mysterious divine plans of salvation7.

    The Catholic Counter-Reformation rejected the Protestant thesis as heterodox, emphasising on the fundamental importance of free will in the choice between good and evil. Jesuitism was the religious movement that gave most prominence to free will over predestination, to the point of risking limiting the very concept of divine omniscience. Paradoxically, these two trends, the Protestant and the Jesuit, although opposed to each other, represented the two sides of the same Renaissance individualism.


    Ignatius (Iñigo) López de Oñaz y Loyola (1491-1556) was born into a fallen noble family. After an adolescence spent as a page at the court of Germana de Foix, second wife of Ferdinand the Catholic, he sought military glory as an officer in the war against France (1521) with disappointing results and where he suffered a wound that forced him to limp. During his convalescence Ignatius occupied his time reading the few religious books in his father’s library. It was thus that he decided to abandon worldly honours and devote himself to the pursuit of holiness. After taking a vow of total poverty, he travelled to the Holy Land (1523) with the intention of converting Muslims with his oratory. It was the Franciscans of Jerusalem themselves who sent him back to Spain, fearing the predictable reaction of the Ottoman governor. This failure did not end Ignatius’ missionary aspiration but it rather intensified it. In the meantime, he was creating and experimenting on himself the Spiritual Exercises that would later become the core of Jesuit practice.

    In order to give himself a thorough theologically education, he attended the Universities of Salamanca and Paris, where he studied under the Dominicans. In Paris, he began to have followers thanks to his eloquence and example. In this period, he decided to found a new religious order. In 1537 he travelled to Venice in order to once again leave and liberate the tomb of Christ from Islamic occupation. This was no longer a knightly crusade, but a missionary campaign. He never managed to leave for the Holy Land, but during that stay in Venice, Iñigo and his six acolytes were ordained priests by papal order. In 1540 the Rule of the new order, called in military style, the Society (originally ‘Company’) of Jesus, was accepted by Pope Paul III. Ignatius was appointed General of the Society. The Catholic Church, that in the meanwhile was preparing its counter-reformist resurgence, welcomed this new religious order8, that was rigorously organized as an army. The Society of Jesus was a sudden success and, in a few years, spread throughout Europe, the Americas and Asia.

    The Jesuits periodically performed, under the guidance of a more experienced brother, spiritual exercises that were supererogatory to the classical liturgy of the Latin Church. It is necessary to understand what these new practices consisted of. In order to emphasise the importance of free will for the Counter-Reformation church, for St Ignatius of Loyola the mind of the religious man took a newfound importance. It was exercised in solitude on a daily basis to strengthen the individual will and imagination. The will forced the imagination to mentally reproduce the various episodes narrated in the Gospels. The Jesuit had to concentrate on each episode of Jesus’ life, reconstructing with his fantasy9 every detail of the imagined scene. In this way, the individual’s mind, together with the five senses were involved in the episode, as if he were living in the event in person. This mental experience was meant to provoke emotions and feelings that made the sacramental experience more vivid. For example, the climax of this psychological tension was reached by mentally reliving the episode of the Last Supper10. This provoked such an intensity of emotional feelings in the Jesuit’s soul that the Eucharist received immediately afterwards became a vivid mystical experience.

    As one can easily recognise, this technique of voluntary imagination was not at all an initiatic method (sskrt. prakriyā), but a mere psychological discipline (sskrt. vinaya) that in the long run could lead to a permanent mindset modification. In any case, it was a psychological palliative that attempted to replace the absence of initiation and its corresponding method (dīkṣita sādhanā). It is evident that this practice marked a strengthening of individualism and, at the same time, a diffusion of self-inducted mystical experiences based on the five perceptions at the subtle level.

    Soon the practice of the spiritual exercises was extended to lay admirers and followers and became an instrument of moral and behavioural correction used by the Counter-Reformation church. This trend pushed the Church of Rome even further away from the medieval contemplative spirit and contributed to the spread of a modern mentality of voluntaristic activism11. The Society of Jesus became the militant arm of the papacy, turning itself in a strict and perfectly efficient organization, based on the absolute obedience to the Superior General.

    Loyola, who was already an elderly man, wanted especially to orientate the Jesuits to the function of confessors. Until then, the sacrament of confession consisted in the declaration of the sins committed by the faithful, followed by penance and absolution by the priest. St Ignatius added a new practice: after hearing the sins, the priest devoted some time to the moral upbuilding of the penitent, insisting on personal responsibility and free will, according to the parameters of the spiritual exercises. The religious were advised to offer themselves as confessors to the powerful, Emperors, princes, popes, cardinals, ministers and bankers. In this way the Jesuits could engage in an elitist proselytism, which had an immediate political effect and contributed to a change of mentality guided from above.

    This radical modification of the ancient proselytism was enormously successful, making the new religious order a great cross-state power, that went beyond the extension of the Catholic countries. The scientific practical application of free will and the prevalence of voluntaristic initiative in human actions diminished, in theological terms, the importance of God’s omnipotence by reducing the intervention of the divine will. It is therefore understandable how the Jesuit hegemony and the autonomy of its choices soon gave rise to an increasingly secular vision of human freedom. Already a century after the foundation of the Society, the first suspicions circulated in the West that the Jesuits were pursuing power and wealth in a purely worldly sense, far from any spiritual purpose.

    With great lucidity, St Ignatius had drawn a plan to control the powerful of the earth through a network of Jesuit confessors, a plan exclusively addressed to the ‘Christian’ West. Instead, he quite differently had established a missionary plan to conquer power ‘from below’ in the other continents.

    Jesuitical Missionaryism

    The Jesuits behaved in a markedly different way when directing their work of conversion depending on whether they were addressing poorly civilized or highly civilized populations. For this reason, their behaviour in the Americas should be differentiated from that in Asia.

    They did not become involved in the missions in South America until 1609. The great empires of Mexico and Peru had already been Christianized by the Dominicans and mostly by the Franciscans. In the great Meshika, Maya and Inca cities there were already splendid cathedrals and convents in Plateresque, Renaissance and Baroque styles. Even the first cases of miracles and visions, such as that of the Virgin of Guadalupe (1531), had already been recorded. The Jesuits, therefore, focused on the Christianization of the Guaraní of Paraguay12. These were poorly civilized peoples living in tangled rainforests. Spain guaranteed all natives the same rights to those of all the other subjects of the Crown. However, in these wild areas, those who had been entrusted a frontier territory (encomienda) by the Crown, taunted the law and often kept the Guaraní in a state of semi-slavery as a labour force.

    In order to limit the power of the encomenderos (commendators), the Crown allowed the Jesuits to establish religious encomiendas, known as reducciones. In the reducciones, the Guaraní cachiques (tribal chiefs) were allowed to administer their property and justice; they retained their ancestral communal system13 along with the barter system, and the Guaraní remained the official language. The Jesuits stayed as educators and controllers14 of these local thirty-three republics that effectively belonged to the Kingdom of Spain. Certainly, the efficient Jesuit organization that overlapped with the tribal one guaranteed a period of peace and prosperity. Many Indios fled from the encomiendas to seek refuge within the reducciones, which were equipped with an indigenous defence system and firearms.

    While the Jesuit leadership from a civic point of view brought peace and prosperity15, their mission of conversion was highly questionable. Generally, they required nothing from the Guaraní but to be baptised. Religious instruction was based on an attempted syncretism between some aspects of Christianity and the ancestral religion. For example, the indio God Pay Zumé was identified with St Thomas Aquinas (called Father Tomé). In addition to these bizarre mixtures made in order to convince the Guaraní that their tribal beliefs and Catholicism were similar forms of a single religion, the Jesuits promoted syncretistic fiestas and processions, displaying rich and creative costumes typical of the indios sacredness16. They also invented an architectural style for churches that reproduced on a large scale the Guaraní people’s huts with their traditional decorations. What is most surprising is that if on one hand there was disregard towards the sincerity of the conversion of the natives, on the other there was a steady diffusion of Renaissance science technologies. For instance, in each reducción there was a printing press; in many of them there was a production of clocks and, later, of telescopes. All of the above was indeed an obvious interest towards secularism and the Renaissance scientism.

    King John III of Portugal wanted to use his colonies in Asia as bases for Jesuit missionary activity. In 1542 Francis Xavier landed in the Portuguese colony of Goa. Francis (Francisco de Jasso Azpilicueta Atondo y Aznares, lord of Javier) was a close friend and the oldest pupil of St Ignatius. Although based in Goa, Francis Xavier wanted to explore South India in order to understand how to make a breach into the Hindū society and convert its people. When he arrived in Kanyā Kumārī, he found fertile ground for missionary work among the pearl fishermen (paravar)17. The Jesuits in India started their missionary efforts among the low castes and tribals, especially in Tamilnadu and on the Malabar coast. At a certain moment they had the illusion of possibly converting the ruling class: in 1579 Emperor Akbar invited a Jesuit delegation at his court in Fatehpūr Sikrī. In order to ease the conversion of the Muslim ruler, the Society sent to that court, among the delegates, a Persian who had converted to Christianity. But the Great Mughal had a syncretistic vision of religion and, in his utopian conception, he wanted to govern his country with the help of a council of representatives of all religions. For more than thirty years, several Jesuits alternated at Akbar’s court, without succeeding in converting anyone.

    In Malabar there was a community of the autocephalous Syriac Church that had taken refuge in India when Syria had been invaded by the Muslims. The Jesuits helped to circulate the legend that this community was founded by the Apostle Thomas18, and used this rumour as bridgehead for the conversion of India. However, the Syriac Church had adapted to many Hindu caste customs and rituals, and the Jesuits never intervened to stop them. This led to a controversy over the ‘Malabar rites’ and the Society of Jesus was accused of religious syncretism by Franciscans, Dominicans and even by the pontifical see19.

    The situation became more complicated when, in 1606, Roberto de Nobili (1557-1656) arrived in Madurai full of missionary zeal. Being from a noble family, he introduced himself to the Hindūs as a rājā. He soon realised that the saṃnyāsin were the most respected category in India. He therefore decided to disguise himself as a Hindū renunciant, he wore the ochre-coloured garment and carried the cane with a tiny axe, the daṇḍa, and he became a vegetarian20. The false daṇḍi saṃnyāsin quickly learned the Tamiḷ and Sanskrit so well that he soon wrote a false Veda with the sole purpose of diverting the Hindūs from their dharma and making them converge towards Christianity21. However, this was not the only example of fraud.

    During the same time, a companion of Robert de Nobili, Friar Thomas Stephens, had also written and circulated a Krīsta Purāṇa22 to convince the Indians that their own sacred texts had predicted the birth of Christ. These Jesuits disguised as saṃnyāsin attended rituals in the villages they visited, abstaining, it seems, only from worshipping the idols (mūrtis). For them, the rites of the sanātana dharma were not effective and were only social ceremonies; for this reason, they felt authorized to intervene. From Rome, Cardinal Bellarmino thundered against their participation in ‘pagan’ rites and the consequent syncretism of different faiths. And yet, in view of a few hundred converts from untouchable castes or tribes, Pope Gregory XV ended up blessing such a blatant fraud23.

    Since then, these two strategies of bribing with money and force the conversion of the poorer, uncultured and fragile sections of the population and the use of fraudulently assuming the customs and traditions of the Hindū dharma to be accepted without suspicion in the communities, have become the usual tools of missionaryism even in non-Jesuit settings. Even today, camouflage, lies and blackmailing money-traps are still widely used among the “scheduled” tribes and castes. Moreover, the missionaries circulate the lies that they are the gurus of Christians, that baptism is dīkṣā and that salvation or redemption is mokṣa24. Aided by the former pro-Soviet governments in order to eradicate Hinduism from their own land, the missionaries have today the monopoly of private education and their prestigious colleges, financed by the state, shamefully occupy the most luxurious palaces in the city centres25.

    We will add just a few more observations on missionaryism in the Far East. In fact, Francis Xavier went also to Japan, where he was received with oriental hospitality. Conversions to Catholicism did not really happened: the few Japanese who accepted baptism were merchants who saw it as a shortcut to facilitate the trade with the Portuguese in Macao. The Jesuits who went to Japan later disguised themselves as Zen monks, following their experience in India. Within a generation, however, the attitude of the authorities in Japan turned hostile.

    In China, Francis Xavier’s attempt to convert failed. It was only at the end of the 16th century that the Society of Jesus resumed its missionary activity with Brother Matteo Ricci. In this case, Ricci chose to fascinate the Chinese with European scientific discoveries, even going so far as teaching the theories of Galileo Galilei, which were condemned by Rome right in that time. In this way, missionaryism also became a way for transmitting the secular scientific mentality to Asia, the outpost of atheistic positivist science. Ricci quickly learned Mandarin language and participated in the Imperial examinations, becoming a Confucian scholar. In this capacity his Jesuits were allowed to participate in Confucian rituals. This sparked a controversy with the papal seat, similar to the one that was going on over the Malabar rituals. The Jesuits argued that the Confucian rituals were simply civil and secular ceremonies, so participating was compatible with the Catholic rituals. However, as in the case of the Malabar rites, the Jesuits’ position was clearly in bad faith, since they were well aware that those rites were used by the Hindus and Chinese for reaching the blessed heavens in the afterlife.

    In conclusion, Counter-Reformation missionaryism gave way to a great imposture, comply not only by the Jesuits, but also by the Franciscans and the more recent missionary orders. These were and still are committed to spreading the idea of civil, technological and economic superiority of the West, hiding behind the loving image of Jesus Christ.

    With great delay, but with greater political, economic and military support, the countless Protestant sects also entered in competition with Catholic missionaryism26. They played an essential role in the thorough penetration of colonialism, especially British colonialism in India. Nowadays the North American Protestant sects, even more aberrant in their beliefs, more fanatical and irrational, but loaded with dollars, are invading the entire planet, replacing even the Catholic missions, by now meaningless and feeble due to the demise of this religious form.

    Maria Chiara de’ Fenzi

    1. Let us recall that in the exotericism of monotheistic religions, salvation consists simply in the posthumous preservation of one’s individuality in the heavens (svarga) and in avoiding the fall into hell (naraka). The means to achieve these destinies are compulsory religious ritual duties, identical for all believers. As far as the Renaissance period is concerned, the posthumous destinies conceived by the Catholic initiatic organisations cannot be taken into account, since they either disappeared or were in a larval state and, therefore, completely absent as protagonists in religious life. Moreover, salvation cannot be confused with the mokṣa of sanātana dharma, as some Indian authors, admirers of Christianity superficially do.[]
    2. This is what is implied today by the acronym WASP (white Anglo-Saxon Protestants) that some culturally depressed masses in the northern hemisphere are proud of. There is no understandable pride in being born into a heretical, barbaric environment and, on top of everything, they are not even really white. In fact, they legally define themselves ‘Caucasians’ in order to welcome their friends from the Near East under that denomination.[]
    3. This is further proof of the closeness of Protestant sects to Judaism. Islam too, in perfect harmony with the Semitic mentality, participates in the same beliefs.[]
    4. Of course, reconciliation between the two opposing views is impossible because the question is simply ill-posed. Only the doctrine of karma, although considered from an advitīya point of view, is able to give a perfect solution. First, Brahman is neither before nor after time, for he is perfectly eternal and outside that condition. Secondly, the concept of a personal God endowed with anthropomorphic qualities, such as will and knowledge of contingent events, and the fact of being a creator, is all considered a projection of ignorance. Thirdly, the individual is the sole doer (kartṛ) of his destiny as long as he remains involved in the illusion of saṃsāra. In this way, only through the realization of one’s non-dual Self, all the struggles of Christian theology aporias would be nullified.[]
    5. With the exception of Pelagianism, the Christian current that had completely denied the concepts of divine foreknowledge and predestination. Pelagius (360-421 A.D.) had consequently abolished the dogma of original sin: the individual determined his destiny thanks to his own free will. He was declared heretical by the Council of Carthage (411 A.D.) because by removing the original sin all motivation for the incarnation and redemptive mission of Jesus had no reason to be.[]
    6. Even St. Thomas Aquinas, following Aristotle’s confused thinking on this subject, sometimes seems to give more weight to divine foreknowledge and sometimes to the individual’s free will. The only perfectly balanced position was expounded by Dante Alighieri in Purgatorio (XVI.52-81); however, it is still an initiatic perspective in a theological context.[]
    7. Fredrik Brosché, Luther on Predestination: The Antinomy and the Unity Between Love and Wrath in Luther’s Concept of God, Charlottesville, University of Virginia, 1978.[]
    8. The strict ascetic and pauperistic rules that Ignatius had imposed on himself for decades were set aside in order to make the new order powerful and influential. In fact, in a short time his religious order became the richest and most powerful in Christendom. The Jesuits and the Theatines (an order founded by Paul III himself) thus became ‘religious orders’, to differentiate themselves not only from the ancient ‘monastic orders’, but also from the ‘mendicant orders’ of the late Middle Ages, such as the Franciscans and the Dominicans.[]
    9. As the meditator did not really experienced the Gospel episodes, his scenographic reconstruction depended more on the personal inclinations of his fantasy (sskrt. vikalpa) than on the imagination (sskrt. kalpita). For example, anyone can imagine today what will happen tomorrow in his or her house, a place that he knows in detail: although he cannot foresee the contingencies of future events, the imagined setting will be entirely plausible. On the other hand, even if they knew the events narrated in the Gospels, their setting will be the result not only of their imagination, but of a creative fantasy lacking any link to reality.[]
    10. René Fülöp-Miller, Il segreto della potenza dei Gesuiti, Milano, A.Mondadori ed., 1931, pp. 21-23; 95-144.[]
    11. This trait also led to a series of socially useful activities. Also, the mendicant orders had developed a series of initiatives in favour of the poor. The Jesuits, and the other religious orders founded later, specialized the different parts of their organization in the rehabilitation of prostitutes, the vocational education of foundlings, the nursing in hospitals, and the service to prisoners. All this has little to do with religion, as these are areas concerning the social organization of the States: at most, each private individual can support these activities as part of what is called charity. However, in post-Counter-reform Catholicism took place a real mental distortion that considers the organization of socially useful activities as spearhead religiosity.[]
    12. At the time, this area was much larger than the current state of Paraguay, and included part of Bolivia, the southern part of Brazil, Uruguay and Paraguay and the north of Argentina.[]
    13. Lutheran authors such as Eberhard Gothein (Lo Stato cristiano-sociale dei Gesuiti nel Paraguay, Firenze, la Nuova Italia, 1987) interpreted the typical economic structure of tribal societies in a Marxian collectivist sense.[]
    14. Generally, there were no more than two or three religious per encomienda, each of which numbered between five and fifteen thousand Indios. In total, the number of Guarani in the encomiendas was slightly more than one hundred and fifty thousand.[]
    15. In Spain, with the change of dynasty and the arrival of the Bourbons, an anti-religious sentiment, distinctive of the Enlightenment period, began to emerge. In fact, Charles III expelled the Society from his domains. In just a few years the work of the Jesuits vanished. In Paraguay, the reducciones were invaded and annexed to the encomiendas run by the new South American bourgeoisie who was beyond the control of Madrid. The Guaraní people took refuge in the forests where they quickly went back to a primitive state that still persists today. Thanks to the Enlightenment and the bourgeois mentality, South America entered into the state of chaos in which it still is today. Following the echoes of the French Revolution, the Hispanics of South America discovered nationalism and gradually broke away from the mother country, with the results that are before everyone’s eyes nowadays.[]
    16. Leopoldo Lugones, El Imperio Jesuitico, Buenos Aires, Hyspamérica Ed. Argentina, 1985, pp. 135-138.[]
    17. The conversions were helped by money donations that the Jesuits used to ingratiate themselves with the most economically depressed castes. Giuseppe Massei, Vita di S. Francesco Saverio della compagnia di Gesù apostolo dell’Indie, Venice, ed. Francesco Andreola, 1818, p. 131.[]
    18. Actually, all the oldest sources assigned the evangelisation of the Parthians to St Thomas. The first to mention him and alleged mission to India were Rufinus and St Jerome, but this mission clearly took place in Abyssinia. This confusion between India and Abyssinia continued until the Renaissance. Rosa Conte, “L’evangelizzazione dell’India: quale India?”, Napoli, Orientalia Parthenopea III, 2006, pp. 27-51.[]
    19. As a matter of fact, the successive popes had different opinions depending if the information received was for or against the ‘Malabar rites’. The final condemnation was declared in 1744, on the eve of the suppression of the Jesuit order. William V. Bangert, Storia della Compagnia di Gesù, Marietti, Genova, 1990.[]
    20. Not being fully aware of the caste rules, he also wore the sacred thread (yajñopavīta) of the kṣatriya caste, and on the knot he hung a crucifix![]
    21. Pierre Dahmen, Robert de Nobili S.J.: ein Beitrag zur Geschichte der Missionsmethode und der Indologie, Münster, Aschendorff, 1924. Later, in order to remove any trace of this blatant mystification, the Jesuits in India made disappear every copy of the false Veda; they thus declared that instead it was a slander by the Hindūs to hinder their missionary work. In Appendix A, titled “Robert de Nobili, The Jesuit Missionary”, of Brahm Datt Bharti’s book, Max Muller: A Lifelong Masquerade, New Delhi, Erabooks, 1992, pp. 222-244, it can be found the entire documentation that proves the dishonest misrepresentation made by the Jesuits to cover up Nobili’s shameful fraud.[]
    22. Joseph L. Saldanh (ed. by), The Christian Puranna, of Father Thomas Stephens, Mangalore, Bolar, 1907.[]
    23. William V. Bangert, cit.[]
    24. Since neither Catholicism nor Protestantism have any dīkṣā, they can have neither guru nor mokṣa![]
    25. Like Christian schools, Islamic madāris also benefit from abundant state funding, which is therefore mainly paid for by the taxes of the Hindū majority. On the contrary, the government considers the secular state school, which even in India certainly does not represent excellence, to be the educational institution for Hindū students. Therefore, schools for Hindūs not only do not receive subsidies, they simply do not exist.[]
    26. Richard D. N. Dickinson, The Christian College in Developing India, Oxford, Oxford University Press, 1971.[]

    60. Il Missionarismo – II

      60. Il Missionarismo – II

      Lutero aveva sostenuto che la salvezza1 non poteva essere raggiunta per mezzo dei doveri religiosi né per opera dell’intenzione o libera volontà dell’individuo. Ciò comportava come conseguenza l’abbandono dei riti in quanto strumenti di salvezza. Le cerimonie protestanti, infatti, sono soltanto commemorazioni laiche di accadimenti evangelici. Tuttavia egli riconosceva una certa efficacia alla fede, considerata come un trasporto emotivo individuale rivolto a Dio. Dio poteva esserne compiaciuto e ricompensare il suo fedele tramite benedizioni gratuite. Calvino, invece, negava perfino questa possibilità. Perciò la salvezza per l’essere umano era, dunque, una elargizione arbitraria da parte della divinità. In un modo o nell’altro, la salvezza dell’anima era regolata secondo la teoria della predestinazione. Ciò ha comportato l’assunzione di conseguenze comportamentali e di pregiudizi presso le popolazioni che hanno abbracciato le varie sette del protestantesimo. Menzioniamo l’idea per la quale il successo mondano, la fortuna e il benessere dell’individuo siano il segno esteriore della benevolenza divina; e, ugualmente, la convinzione per cui la nascita in un determinato status di razza, nazione e confessione religiosa, sia indice di una certa elezione celeste2. Ciò dimostra le strette relazioni intercorrenti tra le ideologie capitalistiche e il protestantesimo.

      La teoria della predestinazione si basa sul fatto che, in questa prospettiva, Dio è onnisciente e, come tale, conosce in anticipo qualsiasi cosa avverrà. Tutto quanto avviene è dunque scritto nel destino ab æterno e si sviluppa nel tempo secondo la Sua volontà a partire da quando crea il mondo3. Nel cristianesimo cattolico e ortodosso, invece, la predestinazione è equilibrata dal riconoscimento del libero arbitrio umano. Dio conosce tutto in principio e determina l’andamento dei destini umani e universali, ma l’essere umano ha libera scelta di seguire un percorso piuttosto che un altro, proprio fruendo di questa ignoranza del proprio destino4. Fino alla fine del Medioevo la teologia cristiana si è dibattuta tra correnti di pensiero che, pur accettando sia la prescienza divina sia il libero arbitrio, si inclinavano più verso l’uno o verso l’altro dei due poli determinanti i destini umani. Effettivamente era estremamente difficile che lo stesso teologo mantenesse il giusto equilibrio tra i due punti di vista tanto opposti tra loro5.

      La teoria della predestinazione, nell’ottica protestantica, ebbe l’effetto di togliere gran parte del peso della responsabilità individuale alle azioni prodotte. Lo stesso peccato si ridusse a una infrazione moralistica e comportamentale di dimensione sociale, ma che comunque era prevista e voluta da Dio. Perciò anche il peccatore, purché avesse fede, partecipava ai misteriosi piani divini di salvezza6.

      La controriforma cattolica respinse come eterodossa la tesi protestante, sottolineando la fondamentale importanza della libera volontà umana nella scelta tra bene e male. Il Gesuitismo rappresentò il movimento religioso che maggiormente valorizzò il libero arbitrio contro la predestinazione, fino a rischiare di limitare il concetto stesso di onniscienza divina. Paradossalmente queste due tendenze, la protestantica e quella gesuitica, pur tra loro opposte, rappresentarono due facce del medesimo individualismo rinascimentale.

      Il Gesuitismo

      Ignazio (Iñigo) López de Oñaz y Loyola (1491-1556) nacque presso una famiglia nobile decaduta. Dopo una adolescenza in cui poté frequentare in qualità di paggio la corte di Germana de Foix, seconda moglie di Ferdinando il Cattolico, cercò la gloria militare come ufficiale nella guerra contro la Francia (1521) con risultati deludenti, ricavandone soltanto una ferita che lo costrinse alla zoppia. Durante la convalescenza Ignazio passò il suo tempo nella lettura dei pochi libri di argomento religioso della biblioteca paterna. Fu così che decise di abbandonare gli onori mondani per dedicarsi alla ricerca della santità. Dopo aver fatto voto di povertà totale, viaggiò in Terrasanta (1523) con il proposito di convertire i musulmani con la sua oratoria. Furono gli stessi francescani di Gerusalemme che lo rispedirono in Spagna, timorosi della prevedibile reazione del governatore ottomano. Questo fallimento non spense in Ignazio la sua aspirazione missionaria, ma, al contrario, l’acuì. Nel frattempo egli componeva e sperimentava su se stesso gli Esercizi spirituali che poi sarebbero stati al centro della pratica gesuitica.

      Per dotarsi di una preparazione teologica, si recò a Salamanca e poi a Parigi dove studiò sotto la direzione dei domenicani nelle rispettive università. A Parigi, con la sua eloquenza e il suo esempio, cominciò a radunare attorno a sé dei seguaci. Decise così di fondare un nuovo ordine religioso e nel 1537 si recò a Venezia al fine di partire nuovamente per liberare il sepolcro di Cristo dall’occupazione islamica. Non si trattava più di una crociata cavalleresca, ma di una campagna missionaria. Non riuscì mai a partire per la Terrasanta; ma Iñigo e i suoi sei accoliti, in quel periodo, per ingiunzione papale, furono ordinati preti a Venezia. Nel 1540 la regola del nuovo ordine, chiamato in stile militare, Compagnia di Gesù, fu accettata dal papa Paolo III. Ignazio fu nominato Generale della Compagnia. La chiesa cattolica, che stava preparando la sua riscossa controriformista, accolse con favore questo nuovo ordine religioso7 organizzato rigorosamente come fosse davvero un esercito. La Compagnia di Gesù ebbe un improvviso successo e si espanse in pochi anni in tutta Europa, nelle Americhe e in Asia.

      I gesuiti si sottoponevano periodicamente agli esercizi spirituali supererogatori alla liturgia classica dalla chiesa latina, sotto la guida di un confratello più esperto. È necessario capire bene in cosa consistessero queste nuove pratiche. Per sottolineare l’importanza del libero arbitrio per la chiesa della controriforma, Sant’Ignazio di Loyola diede una nuova importanza alla mente del religioso. Essa era esercitata in solitario quotidianamente per rafforzare la volontà e l’immaginazione individuale. La volontà forzava l’immaginazione a riprodurre mentalmente i diversi episodi narrati negli Evangeli: il gesuita doveva concentrarsi su ogni episodio della vita di Gesù, ricostruendone con la fantasia8 ogni minimo particolare della scena immaginata. L’individuo così era coinvolto con la mente e con i cinque sensi all’interno dell’episodio, come se illusoriamente stesse partecipando di persona all’avvenimento dal vivo. Questa esperienza mentale doveva provocare emozioni e sentimenti capaci di rendere più viva l’esperienza sacramentale. Per esempio, l’apice di questa tensione psicologica doveva essere raggiunto rivivendo mentalmente l’episodio dell’ultima cena9. Ciò provocava una intensità di sensazioni emotive nell’animo del gesuita che doveva rendere vivida esperienza mistica l’eucarestia ricevuta subito di seguito. Come si può facilmente riconoscere, questa tecnica di immaginazione volontaria non costituiva affatto un metodo iniziatico (sskrt. prakriyā), ma una disciplina (sskrt. vinaya) psicologica che a lungo andare poteva condurre a una modificazione permanente del modo di pensare. In ogni caso, si trattava di un palliativo psicologico che tentava di surrogare l’assenza dell’iniziazione e del relativo metodo (dīkṣita sādhanā). È evidente che questa pratica segnò un rafforzamento dell’individualismo e, allo stesso tempo, una diffusione dell’autoinduzione a esperienze mistiche basate sulle cinque percezioni a livello sottile.

      Ben presto la pratica gli esercizi spirituali fu estesa anche ad ammiratori e seguaci laici, diventando così uno strumento di correzione morale e comportamentale per la chiesa della controriforma; tuttavia questa tendenza allontanava ancor più la chiesa di Roma dallo spirito contemplativo medievale e contribuiva a diffondere una moderna mentalità di attivismo volontaristico10. La Compagnia di Gesù divenne il braccio militante del papato, costituendosi come una ferrea organizzazione perfettamente efficiente, basata sull’obbedienza assoluta nei confronti del Superiore Generale.

      Il Loyola, già anziano, volle particolarmente indirizzare i gesuiti alla funzione di confessori. Fino ad allora il sacramento della confessione consisteva nella dichiarazione dei peccati commessi dal fedele, a cui seguiva la penitenza e l’assoluzione da parte del sacerdote. Sant’Ignazio aggiunse una nuova prassi: dopo l’ascolto dei peccati, il sacerdote dedicava un certo tempo all’edificazione morale del penitente, insistendo sulla responsabilità personale e sul libero arbitrio, seguendo i parametri degli esercizi spirituali. Fu raccomandato ai religiosi di proporsi come confessori dei potenti, Imperatori, principi, papi, cardinali, ministri e banchieri. In questo modo i gesuiti potevano dedicarsi a un proselitismo elitario, che aveva effetti politici immediati e contribuiva a un cambio di mentalità guidato dall’alto.

      Questa radicale modifica dell’antico proselitismo ebbe un successo enorme, facendo del nuovo ordine religioso una grande potenza trasversale agli stati, perfino ben più ampia geograficamente dell’estensione dei paesi cattolici. La scientifica applicazione pratica del libero arbitrio e la prevalenza dell’iniziativa volontaristica nelle azioni umane diminuì, in termini teologici, l’importanza dell’onnipotenza di Dio riducendo l’intervento della volontà divina. È quindi comprensibile come ben presto l’egemonia gesuitica e l’autonomia delle sue scelte desse origine a una visione della libertà umana sempre più laica. Già un secolo dopo la fondazione della Compagnia circolavano in Occidente i primi sospetti che i gesuiti perseguissero potere e ricchezza in un senso prettamente mondano al di fuori di ogni fine spirituale.

      Con grande lucidità Sant’Ignazio aveva disegnato il piano per controllare i potenti della terra tramite la rete dei confessori gesuiti, piano che egli volle esclusivo per il solo Occidente “cristiano”. Ben diversamente, invece, aveva istituito un piano missionario di conquista del potere ‘dal basso’ per gli altri continenti.

      Il missionarismo gesuitico

      I gesuiti si comportarono in modo notevolmente differente quando rivolsero la loro opera di conversione a popolazioni scarsamente civilizzate o di alta civiltà. Per questa ragione è opportuno distinguere il loro comportamento tenuto nelle Americhe da quello in Asia.

      Essi arrivarono a occuparsi delle missioni nell’America meridionale solamente a partire dal 1609. I grandi imperi del Messico e del Perù erano già stati cristianizzati a opera dei domenicani e, soprattutto, dei francescani. Le grandi città mexika, maya e incaiche ospitavano ormai splendide cattedrali e conventi in stile plateresco, rinascimentale e barocco, e già erano stati registrati i primi casi di miracoli e visioni come quella della Vergine di Guadalupe (1531). I gesuiti, perciò, si dedicarono alla cristianizzazione dei guaraní del Paraguay11. Si trattava di popolazioni scarsamente civilizzate che abitavano intricate foreste tropicali. La Spagna garantiva a tutti i nativi pari diritti a quelli degli altri sudditi del Regno. Tuttavia in quelle zone selvagge spesso coloro che avevano ricevuto in beneficio dalla corona un territorio (encomienda, commenda) di frontiera, facendosi beffe della legge, tenevano i guaraní in uno stato di semi schiavitù come forza-lavoro.

      Per limitare lo strapotere dei commendatori (encomenderos), la Corona concesse ai gesuiti di costituire delle commende religiose, dette reducciones. Nelle reducciones, i cachiques guaraní poterono continuare ad amministrare i loro beni e la giustizia; mantennero il loro sistema ancestrale comunitario12 assieme al sistema del baratto, e la lingua ufficiale rimase il guaraní. I gesuiti rimanevano come educatori e controllori13 di quelle che divennero di fatto trentatré repubbliche appartenenti al Regno di Spagna. Certamente l’efficiente organizzazione gesuitica che si sovrapponeva a quella tribale garantì un periodo di pace e di benessere. Molti indios fuggivano dalle encomiendas per chiedere rifugio presso le reducciones, le quali erano dotate di un sistema indigeno di difesa con, in più armi da fuoco in dotazione.

      Se dal punto di vista civile la direzione dei gesuiti portò pace e prosperità14, rimase tuttavia molto discutibile la loro missione di conversione. Generalmente essi non richiedevano ai guaraní nient’altro se non che fossero battezzati. L’istruzione religiosa si basava su un tentativo di sincretismo tra alcuni aspetti del cristianesimo e della religione ancestrale. Per esempio il dio indio Pay Zumé veniva identificato a San Tommaso d’Aquino (padre Tomé). Oltre a queste bizzarre mescolanze compiute al fine di convincere i guaraní che le loro credenze tribali e il cattolicesimo fossero forme simili di una unica religione, i gesuiti si dedicarono a promuovere fiestas e processioni sincretistiche, con ostentazione di costumi ricchi e fantasiosi tipici della sacralità india15. Essi inventarono anche uno stile architettonico per le chiese che riproduceva in vasta scala le capanne del popolo guaraní con le loro decorazioni tradizionali. Ciò che più stupisce è che questo disinteresse per la sincerità della conversione dei nativi si accompagnava a una diffusione di tecniche della scienza rinascimentale. In ogni reducción era presente una tipografia; in molte di esse si fabbricavano orologi e, più tardi, cannocchiali. In questo interesse si riconosce facilmente il marchio del laicismo e dello scientismo rinascimentale.

      Il Re Giovanni III di Portogallo volle usare le sue colonie in Asia come basi per l’attività missionaria dei gesuiti. Nel 1542 Francesco Saverio sbarcò nella colonia portoghese di Goa. Francesco (Francisco de Jasso Azpilicueta Atondo y Aznares, signore di Javier) era un amico intimo e il più antico allievo di Sant’Ignazio. Pur facendo base a Goa, Francesco Saverio volle esplorare l’India meridionale per cercare di comprendere in qual modo fare breccia nella società hindū per poterne convertire i seguaci. Arrivato a Kanyā Kumārī, trovò un terreno fertile per l’azione missionaria presso i pescatori di perle (paravar)16. I gesuiti in India presero perciò a svolgere la loro attività missionaria tra le caste basse e i tribali, soprattutto in Tamilnadu e sulle coste del Malabar. A un certo momento ebbero l’illusione che si aprisse anche la possibilità di conversione di sovrani: nel 1579 l’Imperatore Akbar invitò una delegazione gesuitica presso la sua corte di Fatehpūr Sikrī. Al fine di convertire più facilmente il sovrano musulmano, dei tre delegati che la Compagnia mandò a quella corte, uno era un persiano che si era convertito al cristianesimo. Ma il Gran Mughal aveva una visione sincretistica della religione e, nella sua concezione utopica, egli voleva governare il suo paese affiancato da un consiglio di esponenti di tutte le religioni. Per più di trent’anni diversi gesuiti si alternarono alla corte di Akbar, senza riuscire a convertire nessuno.

      Nel Malabar esisteva una comunità della chiesa siriaca autocefala che si era rifugiata in India allorché la Siria era stata invasa dai musulmani. I gesuiti contribuirono a far circolare la leggenda che quella comunità fosse stata fondata dall’apostolo Tommaso17 per poterla trasformare in una sorta di testa di ponte per la conversione dell’India. La chiesa siriaca si era però adeguata a molte usanze e rituali di casta tipiche dell’induismo, su cui i gesuiti non vollero intervenire. Ciò fece scoppiare la polemica sui “riti malabarici” pe cui la Compagnia di Gesù fu accusata di sincretismo religioso da francescani, domenicani e persino dalla sede pontificia18.

      La situazione divenne più complicata quando, nel 1606, Roberto de Nobili (1557-1656) arrivò a Madurai pieno di zelo missionario. Egli, essendo di famiglia nobile, si presentò agli hindū come un rājā. Ben presto comprese che i saṃnyāsin erano la categoria più rispettata in India. Decise perciò di camuffarsi da rinunciante hindū, vestendo l’abito ocra e impugnando la canna munita di una minuscola scure, il daṇḍa, e diventando vegetariano19. Il falso daṇḍi saṃnyāsin apprese rapidamente il tamiḷ e il sanscrito tanto bene che in breve scrisse un falso Veda allo scopo di distogliere gli hindū dal loro dharma e farli convergere verso il cristianesimo20. D’altra parte questo non fu l’unico esempio di frode.

      Anche un sodale di Roberto de Nobili, fra’ Thomas Stephens, negli stessi anni aveva scritto e diffuso un Krīsta Purāṇa21 per convincere gli indiani che i loro stessi testi sacri avevano prevista la nascita di Cristo. Questi gesuiti travestiti da saṃnyāsin presenziavano ai rituali nei villaggi che visitavano, astenendosi, pare, soltanto dall’adorazione degli idoli. A loro parere i riti del sanātana dharma non avevano alcuna efficacia e rappresentavano soltanto delle cerimonie sociali; per questa ragione si sentivano autorizzati a intervenire. Da Roma il cardinale Bellarmino tuonava contro la loro partecipazione ai riti “pagani” e al conseguente sincretismo di fedi diverse. Tuttavia davanti a qualche centinaio di convertiti, provenienti da caste intoccabili o da tribù, il papa Gregorio XV finì per benedire una frode così sfacciata22.

      In seguito, le due strategie di usare il denaro per indurre alla conversione i settori più poveri, incolti e fragili della popolazione e l’assunzione fraudolenta di usi e costumi del dharma hindū per farsi accettare senza sospetti, sono diventati gli strumenti usuali del missionarismo anche non gesuitico. Ancor oggi il mimetismo, la menzogna e l’elargizione ricattatoria di denaro sono largamente usati presso le tribù e le basse caste “registrate”. Inoltre i missionari fanno circolare la voce che essi sono i guru dei cristiani, che il battesimo è la dīkṣā e che la salvezza o redenzione è il mokṣa. Aiutati dai passati governi filosovietici al fine di sradicare l’induismo dalla loro stessa terra, i missionari hanno il monopolio dell’insegnamento privato e i loro prestigiosi colleges, finanziati dallo stato, occupano vergognosamente i più lussuosi palazzi dei centri delle città23.

      Qualche nota ancora sul missionarismo in Estremo Oriente. Francesco Saverio si recò in Giappone, dove fu accolto con ospitalità orientale. Le conversioni al cattolicesimo non furono abbondanti: i pochi giapponesi che accettavano il battesimo erano mercanti che vedevano in quello una scorciatoia per commerciare con i portoghesi di Macao. I gesuiti che andarono poi in Giappone si travestirono da monaci zen, in base all’esperienza fatta in India. Tuttavia in Giappone, nel giro di una generazione, l’atteggiamento delle autorità si volse ostile.

      In Cina il tentativo di conversione di Francesco Saverio fallì. Solamente alla fine del XVI secolo la Compagnia di Gesù riprese la sua azione missionaria con fra’ Matteo Ricci. In questo caso Ricci scelse di affascinare i cinesi per mezzo delle scoperte scientifiche europee, arrivando perfino a insegnare le teorie di Galileo Galilei, condannate negli stessi anni da Roma. In questo modo il missionarismo diventò anche il canale per trasmettere in Asia la mentalità scientifica laica, avamposto della scienza positivista atea. Ricci apprese rapidamente il mandarino e partecipò agli esami imperiali diventando così un Letterato confuciano. In questa veste fece partecipare suoi gesuiti ai rituali confuciani. Questo scatenò una polemica con la sede pontificia, simile a quella che era in corso per i rituali malabarici. I gesuiti sostenevano che i rituali confuciani erano semplicemente delle cerimonie civili e laiche, perciò partecipare a essi non costituiva una incompatibilità con i riti del cattolicesimo. Tuttavia, come nel caso dei riti malabarici, la posizione dei gesuiti rivelava una scoperta malafede, dato che essi erano ben consapevoli che quei riti erano utilizzati dagli hindū e dai cinesi allo scopo di raggiungere, nell’aldilà, i cieli dei beati.

      In definitiva il missionarismo controriformista diede inizio a una grande impostura, a cui non soltanto i gesuiti si adeguarono, ma anche i francescani e gli ordini missionari successivi. Questi erano e sono impegnati più a diffondere l’idea di superiorità civile, la tecnologica ed economica dell’Occidente, sotto l’immagine amorevole di Gesù Cristo.

      Con grande ritardo, ma con maggiori supporti politici, economici e militari, anche le innumerevoli sette protestanti entrarono in concorrenza con il missionarismo cattolico24. Esse ebbero una funzione essenziale nella penetrazione capillare del colonialismo, in India soprattutto quello britannico. Al giorno d’oggi le sette protestanti nordamericane, ancor più aberranti nelle credenze, più fanatiche e irrazionali, ma ben pasciuta di dollari, stanno invadendo l’intero pianeta, sostituendosi anche alle missioni cattoliche, ormai svuotate di ogni significato a causa della morte di tale forma religiose.

      Maria Chiara de’ Fenzi

      1. Ricordiamo che per l’essoterismo delle religioni monoteistiche la salvezza consiste semplicemente nella conservazione postuma della propria individualità nei cieli (svarga) e nell’evitare la caduta negli inferni (naraka). I mezzi per ottenere tali destini sono i doveri rituali religiosi obbligatori, identici per tutti i fedeli. Per quello che riguarda il periodo rinascimentale di cui ci stiamo occupando, non possiamo tenere in considerazione i destini postumi concepiti dalle organizzazioni iniziatiche cattoliche, essendo queste o scomparse o in stato larvale e, perciò, del tutto assenti come protagoniste della vita religiosa. A maggior ragione la salvezza non può essere confusa con il mokṣa del sanātana dharma, come troppo superficialmente fanno alcuni autori indiani ammiratori del cristianesimo.[]
      2. È quanto viene sottinteso oggi dall’acronimo WASP (white anglo-saxon protestants) di cui si gloriano alcune masse culturalmente depresse dell’emisfero settentrionale. Non è infatti comprensibile motivo d’orgoglio l’essere nati in un ambiente eretico, barbaro e, oltre a tutto, non sono nemmeno realmente bianchi. Infatti essi legalmente si definiscono “caucasici”, termine politically correct che include le diverse popolazioni del nord, sud, est e ovest dell’Europa, il medioriente e il nord Africa.[]
      3. Questa è una ulteriore prova del ravvicinamento delle sette protestanti al giudaismo. Anche l’islam, in perfetta armonia con la mentalità semitica, partecipa alle medesime credenze.[]
      4. Naturalmente la conciliazione tra i due punti di vista opposti è impossibile in quanto la questione è semplicemente mal posta. Solamente la dottrina del karma, considerata però da un punto di vista advitīya, è in grado di darne una perfetta soluzione. Anzitutto Brahman non è né prima dopo il tempo, perché è perfettamente eterno e fuori da quella condizione. In secondo luogo, il concetto di un Dio personale dotato di proprietà antropomorfiche, quali la volontà e la conoscenza degli avvenimenti contingenti, e il fatto di essere creatore, è considerato una proiezione dell’ignoranza. In terzo luogo l’individuo è l’unico agente (kartṛ) del suo destino finché permane coinvolto nell’illusione del saṃsāra. In questo modo, per mezzo della realizzazione del proprio Sé non duale, si annullano tutte le aporie in cui si dibatte la teologia cristiana.[]
      5. Persino S. Tommaso d’Aquino, seguendo su questo argomento il pensiero ondivago di Aristotele, talora pare dare maggior peso alla prescienza divina e talaltra alla libera volontà dell’individuo. L’unica posizione perfettamente equilibrata fu esposta da Dante Alighieri in Purgatorio (XVI.52-81); tuttavia si tratta pur sempre di una prospettiva iniziatica in un contesto teologico.[]
      6. Fredrik Brosché, Luther on Predestination: The Antinomy and the Unity Between Love and Wrath in Luther’s Concept of God, Charlottesville, University of Virginia, 1978.[]
      7. Le severe regole ascetiche e pauperistiche che Ignazio si era imposto per decenni furono accantonate, al fine di rendere potente e influente il nuovo ordine. Infatti in breve tempo il suo ordine religioso, divenne il più ricco e potente della cristianità. I gesuiti e i teatini (ordine fondato dallo stesso Paolo III) così si costituirono in ‘ordini religiosi’, distinguendosi non soltanto dagli antichi ‘ordini monastici’, ma anche dagli ‘ordini mendicanti’ del tardo medioevo, quali i francescani e i domenicani.[]
      8. Il meditante non aveva sperimentato realmente gli episodi evangelici, perciò la loro ricostruzione scenografica dipendeva più dalle inclinazioni personali della propria fantasia (sskrt. vikalpa), piuttosto che dall’immaginazione (sskrt. kalpita). Per esempio, chiunque può immaginare oggi quello che avverrà domani nella sua casa che conosce nei dettagli: sebbene non possa prevedere gli imprevisti degli accadimenti futuri, l’ambientazione immaginata sarà del tutto plausibile. Invece, pur conoscendo gli avvenimenti narrati nei Vangeli, la loro ambientazione sarà frutto non di immaginazione, ma di fantasia creativa senza fondamento reale.[]
      9. René Fülöp-Miller, Il segreto della potenza dei Gesuiti, Milano, A.Mondadori ed., 1931, pp. 21-23; 95-144.[]
      10. Questa caratteristica comportò anche una serie di attività di utilità sociale. Anche gli ordini mendicanti avevano sviluppato una serie di iniziative a favore dei poveri. I gesuiti, e gli ordini religiosi che furono fondati in seguito, giunsero a specializzare diversi rami della loro organizzazione al recupero delle prostitute, all’istruzione professionale dei trovatelli, all’assistenza infermieristica negli ospedali, al servizio ai carcerati. Tutto ciò ha ben poco a che fare con la religione, trattandosi di settori che riguardano l’organizzazione sociale degli stati: al massimo il singolo privato può sostenere queste attività attraverso tutto ciò che è compreso nel termine di carità. Tuttavia, nel cattolicesimo post controriformista si è operata una vera distorsione mentale che considera l’organizzazione delle attività di utilità sociale come una punta avanzata della religiosità.[]
      11. Quest’area allora era molto più vasta dell’attuale stato del Paraguay, e comprendeva parte della Bolivia, la parte meridionale del Brasile, Uruguay e Paraguay e parte dell’Argentina.[]
      12. Autori luterani come Eberhard Gothein (Lo Stato cristiano-sociale dei Gesuiti nel Paraguay, Firenze, la Nuova Italia, 1987) interpretarono in senso collettivistico marxiano quella che è la struttura economica tipica delle società tribali.[]
      13. Generalmente i religiosi non furono più di 2-3 per encomienda, ciascuna delle quali contava da cinque a quindicimila indios. In totale i guaraní delle encomiendas superarono di poco il numero di centocinquanta mila.[]
      14. In Spagna, con il cambio di dinastia e l’avvento dei Borbone, cominciò a spirare un vento illuminista antireligioso. Fu così che Carlo III espulse dai suoi domini la Compagnia. In pochi anni il lavoro dei gesuiti andò in fumo. Le reducciones furono invase e annesse alle encomiendas gestite dalla nuova borghesia sudamericana fuori dal controllo di Madrid. I guaraní si rifugiarono nelle foreste dove rapidamente degenerarono a uno stadio selvatico che ancor oggi si mantiene. Grazie all’illuminismo e alla mentalità borghese, l’America meridionale entrò in quello stato di caos in cui continua a dibattersi ancor oggi. Raccolti gli echi della Rivoluzione Francese, quegli ispanici scopersero il nazionalismo e si staccarono progressivamente dalla madre Patria, con i risultati che sono davanti agli occhi di tutti.[]
      15. Leopoldo Lugones, El Imperio Jesuitico, Buenos Aires, Hyspamérica Ed. Argentina, 1985, pp. 135-138.[]
      16. Le conversioni furono agevolate dalle elargizioni di denaro che i gesuiti impiegavano per ingraziarsi le caste più depresse economicamente. Giuseppe Massei, Vita di S. Francesco Saverio della compagnia di Gesù apostolo dell’Indie, Venezia, ed. Francesco Andreola, 1818, p. 131.[]
      17. Per la verità tutte le fonti più antiche assegnavano a San Tommaso l’evangelizzazione dei Parti. I primi ad attribuirgli la missione in India furono Rufino e San Girolamo, ma in tutta evidenza si trattava dell’Abissinia. La confusione dell’India con l’Abissinia continuò fino al rinascimento. Rosa Conte, “L’evangelizzazione dell’India: quale India?”, Napoli, Orientalia Parthenopea III, 2006, pp. 27-51.[]
      18. Per la verità i papi che si succedettero espressero opinioni divergenti a causa della partigianeria delle informazioni ricevute pro o contro i “riti malabarici”. La condanna definitiva fu dichiarata nel 1744, alla vigilia della soppressione dell’ordine gesuitico. William V. Bangert, Storia della Compagnia di Gesù, Marietti, Genova, 1990.[]
      19. Non essendo del tutto al corrente delle regole castali, egli però indossava anche il cordone castale (yajñopavīta) della casta kṣatriya, al cui nodo aveva appeso un crocefisso![]
      20. Pierre Dahmen, Robert de Nobili S.J.: ein Beitrag zur Geschichte der Missionsmethode und der Indologie, Münster, Aschendorff, 1924. In seguito, per far scomparire traccia di questa clamorosa mistificazione, i gesuiti dell’India fecero scomparire ogni copia del falso Veda; dichiararono così che si trattava di una calunnia degli hindū per ostacolare la loro opera missionaria. Nell’appendice A, intitolata “Robert de Nobili, The Jesuit Missionary”, del libro di Brahm Datt Bharti, Max Muller: A Lifelong Masquerade, New Delhi, Erabooks, 1992, pp. 222-244, si può trovare l’intera documentazione che prova il disonesto depistaggio operato dai gesuiti per coprire la vergognosa frode di Nobili.[]
      21. Joseph L. Saldanh (ed. by), The Christian Puranna, of Father Thomas Stephens, Mangalore, Bolar, 1907.[]
      22. William V. Bangert, cit.[]
      23. Anche le madāris islamiche usufruiscono, come le scuole cristiane, di abbondanti finanziamenti statali, perciò pagati soprattutto con le imposte della maggioranza hindū. Al contrario, il governo considera che la scuola pubblica laica, che anche in India non rappresenta certo l’eccellenza, è l’istituzione educativa per studenti hindū. Perciò le scuole per hindū non soltanto non ricevono sussidi, ma semplicemente non esistono.[]
      24. Richard D. N. Dickinson, The Christian College in Developing India, Oxford, Oxford University Press, 1971.[]